Ａ私は第二子をタイで出産したとき病院に3泊しましたが、その間上の子（当時2才半）は夫と過ごしましたよ。日本で出産したときも、夫は3日ほど特別休暇をもらえましたので、今回もそのくらいはなんとかなるだろう、いや他に頼れるひともいない（アヤはいないし、親の来タイは2週間先）のでなんとかしてもらわねば…と話してありました。日中パパと過ごして、夜だけ私の病室に泊まりにきました。4日目からはお家に帰って通常通り。アヤさんや親に頼るのももちろんアリですが、出産は夫婦の一大イベント、こんなときくらいパパにがんばってほしい、と私は思いました。

Ａなるほど。ありがとうございます。そうですよね、、。驚いたんですが、入院期間って短いんですね！！！すごい、、、。主人と話し合います。ありがとうございました。

Ａ入院期間は、自分で決めることができます。もちろん産後の体調次第、ドクターと相談の上ですが。私は1週間くらいゆっくりしたかったけれど、上の子が早く家に帰りたがったので、3泊で帰ることにしました。

Ａ私は上の子を日本、下の子をバンコクで出産しました。どちらも普通分娩です。私自身はタイでのお産、とてもよかった、という印象です。もしもう1人産むことがあれば、ぜひまたタイで産みたいです。"タイのほうがいいかげん…"と感じたことは、思い当たらないです。もしかしたら、お産までの検診で、エコーをあまり見ないとか、体重管理にうるさくないとか、そういう点をそう感じたかたがいるのかなあ。お産自体は、日本のほうが管理されるお産というか、心音測定装置とかをつけて、お約束の呼吸法で痛みをのがして、ベッドに固定されていなさい、指示されたら分娩台にあがりなさい、ってかんじで、タイのほうが痛みを逃すためにお湯につかったり好きな体制をとったりして、分娩台はなくて好きな体制でお産みなさい、ってかんじでより自然体なように思いました。産後の入院生活は、日本では沐浴指導、おむつの替え方、、調乳指導、おっぱいマッサージなど「授業」がいろいろあって、わりと忙しかったです。相部屋のかたや食堂で集まったときに、新米ママ同士、あるいはふたりめ以降のお産で来ている先輩ママとあれこれ話したりして、みんなでワイワイ、楽しかったです。タイでは個室を出ることはほとんどなかったので、同時期に他に誰が入院しているか、さっぱりわからなかった。私はこの個室に上の子や夫も寝泊りしたので、今回は個室でよかったと思ったけれども、初めて赤ちゃんと向き合うかたは、ちょこっと聞きたいこととか、どう解決したのかしら…退院後、日本では里帰りして親のヘルプが期待できますが、タイまでお手伝いに来てくれるか、ということはあります。タイで出産なさると、ご近所さんやお友達、アヤさんなどに助けてもらうことになるかもしれません。（私もご近所さんとお友達におおいにお世話になりました。多謝。）ひとそれぞれ、いろいろ事情はあるかもしれませんが、日本にせよタイにせよ、夫婦そろって、家族そろって新しい家族を迎えることができたらそれがなによりでは、と私は思いますが。

Ａ私はバンコクで２人の娘を出産しました。初めての経験で右も左も分からなかったので、「こんなものか」という認識でずっといたので、特に「いいかげんだなぁ〜」と感じた事はなかったですね。日本で出産していないので比べようがないのですが…。ただこちらでは希望はきちんと！はっきりと！伝えないと満足できる結果は得られないかもしれません。「夜はナーサリーで預かってほしい。」「ミルクは与えないで」「ずっと母子同室にして」など。もしこちらでご出産されるなら、どんなことを伝えなくてはいけないか、経験者や出産準備教室などで聞いてみてくださいね。

Ａ現在、妊娠38週目を迎えました。いよいよ出産かな〜と毎日楽しみにしつつドキドキです。私は、初めてのタイでの出産です。私も、日本で出産するか、タイで出産するかをかなり悩みました。私の場合は通訳を通してしかお医者さんとコミュニケーションをする事ができないので、きちんと思っている事が伝わっているのかもどかしさがあったり、「妊娠大百科」を読む内容とお医者様の指導内容が違ったりする事があって、最初は不安だらけでした。病院を変えたり、担当のお医者さんを変えたりした結果、やっと信頼できるお医者さんと出会え、この先生に赤ちゃんを取り上げてもらおうと決心できました。また、すくすく会の出産準備教室・おっぱいミーティング・先天性異常の説明会などに参加させて頂いて、先輩ママの出産話を伺ううちにタイでの出産に自信が出てきたという感じです。すくすく会を通じてお友達もたくさんでき、貴重な情報交換もできました。私はどちらかというと、かなり神経質な性格なのでお医者さんとの相性や
通訳の雰囲気などにこだわってしまいました。りんさんも8ヶ月という事で、妊娠後期ですので自分に合う病院探し、お医者さん探しは結構大変なのでは･･･と余計な心配をしてしまいますが、もし、タイで出産される決心をされたならすくすく会や掲示板などで色々と情報を頂けるかも!!

Ａ私はタイへ来る前に日本で出産で、タイでは出産をしたことがないのですが、お友達の話をさせてください。その人は日本で出産をしました。産後１ヶ月後にご主人が会いに来ましたが、仕事があるためすぐに帰タイ。その後ご主人が忙しく迎えに来られなかったので、タイに戻ったのは６ヶ月以上たってからでした。ご主人は子供をかわいくは思っているようですが、産後すぐやおっぱいなどで大変な時期を全く見ていないので、子育てに全く協力せず、土日もさっさと出かけ、私が遊びいくと良かったね〜、相手してもらいなね〜と他人事でした。自分の子供という意識が欠如しているようでした。このような人ばかりではないと思いますが、そういうこともあるんだとすごくショックでしたね。日本で出産してもなるべくご主人に色々伝えるとか、早くタイへ帰れるようにするのも大事かもしれません。ごめんなさい、りんさんのご主人はきっとそのような人ではないと思います。でも私にとっては出産＝その人のことという印象なので書かせていただきました。

Ａお返事の方ありがとうございます。みなさんの体験談等とても参考になり、心強く思いました。確かにこゆさんのお友達のご主人のようになるのかな〜という不安もありましたので本当に急遽バンコクで生む事に決めたのですが。みっちょんさんの言う通り飛行機会社に搭乗可能かどうかを調べたところ、妊娠３５週までだったら安全と考えられているみたいなのでぎりぎり大丈夫な範囲です。また、わたしも初たまさんと同じくけっこう神経質な性格というか、初めてのお産で以上に神経質になり過ぎているところがあるので、かなり不安です。一応日本の産婦人科の方でお産についての説明や母親学級の方にでたので妊娠初期より少しは知識がついたとはいえ、いざお産となるとまったく想像もつきません。やはりお医者さんとの相性というものは大事なのでしょうか？また、病院の方は先日バンコクに帰った時に彼のお父様に紹介された「バムルンラード」の方にしようかと考えています。わたしはタイ語ができないのですが、英語は大丈夫で、彼はタイ人とのハーフなのでどうにかなるのかな？と考えているのですが、やはり意思を伝えるという部分では難しいでしょうか？また、初たまさんのいうようにすくすく会の出産準備教室・おっぱいミーティング・先天性異常の説明会などでお話を聞く事はできるのでしょうか？日にち等決まっておりもう２月ではすくすく会の方達にこういった内容を聞く事は難しいのでしょうか？また沢山質問を書いてしまってすみません。もしよかったらお返事の方、よろしくお願いします。

Ａ日本で母親学級に参加されたのなら出産時の事は大丈夫だと思います。私は、すくすく会に参加した事で出産時や育児の事はもちろんその他には、ベビー用品についてや出生届けパスポートの申請などについてもお話を伺いました。ベビー用品は、ほとんどタイ製の物で代用できるかと思いますが、値段によっては、高い物もあるので日本で買ってきた方がいいものもあるかも知れません。（私は神経質のこだわり派なので、日本からかなりのベビー用品を送ってもらいましたが、お友達は全てタイ製でそろえたって言う人もいます。「タイ製でも十分!!」ってそのお友達は話していました。こだわりがなければこの問題もクリアーできるのではないでしょうか）

Ａ病院の事ですが、私もバムルンでの出産です。バムルンで先に出産を終えた私のお友達も英語ができるので、通訳なしでお医者様とやりとりしていました。（私とは、担当医が違いましたので、英語で直接やりとりできるお医者さんを希望して紹介してもらったんだと思います）りんさんも英語ができるという事なので、きっと大丈夫なのでは・・・。すくすく会への参加は、手続きすれば入会できると思います。産後でも、すくすく会でお話を聞かせていただく事もできるでしょうし病院で検診を待つ間に、日本人の妊婦さんを見つけてお友達になり情報交換するのもいいと思います。私も、検診待ちの間にお友達ができましたよ!!タイでの出産､お互いに頑張りましょうね!!

Ａさて、実は私もこの６月に久々の出産を控えた妊婦です。病院はりんさんが考えている所と一緒です。まず言葉の問題ですが、英語ができれば問題ないですよ！日本語通訳（日本人も）もいるので心配ないです。（日本語通訳で経験の浅い人もたまにいますが…）先生の相性は確かにあるかも。ご自分でおっしゃるように神経質な所があるならば、信頼できる先生のほうが安心でしょうし。（私はおきらく＆グータラなので上の子のときの先生でいーやーと決めてしまったのですが）先生を変える事も全然問題ないようです。（産婦人科の受付にも、その様な内容の案内がありました。うろ覚えですが…）すくすく会の２月の活動予定は、トップページから「活動予定」をごらん頂ければ分かると思いますが、２月は７日に先天性異常の説明会（説明会に出席した方のみキットを受け取れます。申し込みは前日まで）、９日におっぱいミーティング（おっぱいに関する悩みや、母乳育児に対する準備など）、１８日に両親学級（毎回人気なのですぐ一杯になるのですが）があります。３月には、出産準備教室が３月１日＆８日、先天性異常の説明会は３月７日、おっぱいミーティングは３月９日に開催予定です。間に合うでしょうか？ただ参加されるには、まず日本人会会員となって頂かなければなりません。その後、メンバーになられれば、メンバー料金で参加することが可能になります。ノンメンバーでの参加もできます。（詳しくは、トップページの「すくすく会について」をご覧ください）

Ａ私の予定日は３月１４日となっています。バンコクには２月８日の日の午後に着くので丁度３４週目です。同じ病院を初たまさんも、みっちょんさんも利用するとのことなので安心しました。実際行ってみたのですがどれぐらいの日本人の方達が利用されているのかわからなかったので少し不安だったのですが。すくすく会への主席は出産前にかなりでれるみたいでよかったです。まずは日本人会の会員になるようトップページをみてみます。みなさんもこれから出産とのことなので一人じゃない、ということで心強く思いました。これからまた疑問が出てきたときは是非この掲示板を利用させて頂くと思うのでその時はよろしくお願いします。